All Around The World
Le monde entier nous connais pour la French Cuisine… Et bien le frenchy malade n’a pas un menu de grand restaurant…
France is known everywhere for its famous French Cuisine… But when the Frenchy is sick, the menu is not one of a four stars restaurant…
D’habitude j’attends d’avoir plusieurs jours a regrouper pour parler d’un lieu, mais hier il s’est passé tellement de choses que cette premiere journée merite a elle seule un post…
Usualy I wait to have more days in the same place before to post about it, but yesterday was such a busy strange day that it merits its own thread…
Tout a commencer par une journee de fievre… la veille avec Kate on avait acheté les derniers tickets pour La Paz… Acoup d’aspirine et d’ibuprofen j’ai tenu le coup…
A full day of fiever… The previouis day with Kate we bought the last 2 ticket to La Paz… Aspirins and ibuprofen helped me to make it…
J’ai reservé mon premier circuit touristique en 8 mois, mais il faut dire que ca vaut le coup…
I booked my first touristic tour in 8 months, I can say it worthes it…
Tout commence par un lever de soleil… / Everything starts with a sunrise…
Le meilleur moyen d’aller du Chili en Bolivie, a condition d’etre a San Pedro de Atacama et de vouloir aller a Uyuni, est de passer par un voyage touristique de 3 jours, c’est curieusement tres rentable et ca promet d’etre spectaculaire…
Je pars donc demain matin a 8h par Sol Andino, une agence tenue par Santiago, un chilien qui a passé 25 ans de sa vie a Paris…
Je vous raconterai!
The best way to go from Chile to Bolivia, if you are in San Pedro de Atacama and want to go to Uyuni, is to book a 3 days tour, and it look like it worth the money spent for the trip and the sceneries…
I’m leaving tomorrow morning at 8 with Sol Andino an angency owned by Santiago a chilean who had spent 25 years of his life in Paris…
I’ll tell you how it is!
4 jours a San Pedro de Atacama, au nord du Chili, a quelques kilometres de la Bolivie, un village vert aux portes du desert…
4 days in San Pedro de Atacama, in the North of Chile, few miles from Bolivia, a green village on the edge of a desert…
Sur le papier ca disait 22 heures de bus… la realite fut 26…
They said 22 hours in the bus… but it was more like 26…
La nuit du 26 au 27 Fevrier la terre chilienne a tremblé… 3 secousses en moins d’une heure a Valparaiso, la premiere de 6,5 sur l’echelle de Richter a duré environ 1 minutes… Une autre dans la matinée, puis l’apres-midi, et la sixieme ce matin…
Erthquake the night of the 26th to the 27th of February here in Chile… 3 tremors in less than an hour, the first one was the strongest (6.5 Richter), plus one more in the morning, another the afternoon and the 6th and last this morning…
Une boutique qui ne vend QUE des oeufs… faut dire que les chiliens en foutent un peu partout… dans les boissons par exemple…
A shop who sells ONLY eggs… the reason is that Chilenos are using them a lot… even in drinks…
