cheville / ankle
Posted in Vincent on 12 janvier 2009 11:01 by t*i*ddIl y a 52 jours, je me faisais une vilaine entorse de la cheville gauche… aujourd’hui j’arrive à marcher avec une canne et sans l’attèle… Mais ça se remet plutôt bien… enfin c’est ce que je me dis !
J’ai hâte de pouvoir crapahuter à nouveau et de refouler les terrains de rugby…
Histoire à suivre…
52 days ago, I sprained my left ankle very badly… and today I’m able to walk using just one crutch and without the AirCast on it… Things seams to heal finally… At least I say so to myself!
I can’t wait to stroll around, and to run the rugby fields again…
To be continued…
21st of November – at the hospital
28th of November – my left foot is a giant rainbow
12th of January – it’s almost alright
01/22/2009 at 11:26
Hier était ma première journée sans béquille… autant vous dire que je me considère comme guéri !
—
Yesterday was my first day walking without using a crutch… So I think I can tell my ankle is healed!