allumez… le feu… allumez… le feu !
Posted in Inde, Rencontres on 08/01/2009 11:40 by t*i*ddDijiridu, gimbardes, percus, jonglage… quelle belle et bonne soiree a Leh !
What a wonderful night in Leh! Juggling and live music, and laughs…
Dijiridu, gimbardes, percus, jonglage… quelle belle et bonne soiree a Leh !
What a wonderful night in Leh! Juggling and live music, and laughs…
J’ai passe la journee avec Farooq, une partie de sa famille et Captain Gonzo (!)… Une ballade dans la campagne nous a amene au village de Wahidan pour le dejeuner.
Ensuite nous sommes alles a Bokat pour qu’ils rencontrent le Holiman de la famille.
Pendant 1h30, je suis reste a l’exterieur ou deux femmes construisaient un four en terre… J’ai essaye d’etablir un contact avec les enfants dabord en dessinant, puis en modelant un chat en terre, on a passe un bon moment a creer des personnages, des animaux…
I spent the day with Farooq, a part of his family and Captain Gonzo (!)…
We drove through the countryside to have a lunch in the small village of Wahidan.
Then we went to Bokat, where they had to meet the family Holiman.
I spent 1 hour and half out of the house, where two women were building an oven with clay… I tried to create a contact with the children, first by drawing and painting, then by modeling the clay to create a cat, the children and I created then some other animals and characters, what a nice moment we had together…
Pour le titre de cet article j’ai choisi un titre des Clash…
je vous pris de m’excuser pour les accents manquants mais a part é et á, ú, í, ó (qui ceux ci ne servent a rien) je ne les trouvent pas sur les clavier qwerty)
Hier je suis donc arrivé a Londres chez Annie & Tony ou nous avons fait un super BBQ en compagnie de Moyra, Francis, et tout en tas de jeunes… Aujourd’hui c’est ballade au park et dej au pub avant de se diriger vers l’aéroport ou je décollerai pour Delhi.
De Delhi je me dirigerai vers Manali (peut-etre le jour meme de mon arrivée en Inde) ou je verrai pour planifier un trek vers Padum…
A bientot.
For this article I choose a Clash’ song title…
Yesterday I arrived at Annie & Tony’s house where we have such a nice BBQ with Moyra, Francis and a bunch of teenagers… Today the schedules are: stroll in the park / lunch in a pub / going to the airport where i’ll fly to Delhi.
From Delhi I’ll head to a northem town, Manali, where i’ll plan a trek in the Himalayan range near Padum…
See ya.
J’ai bouclé le tout premier trajet : Paris-Londres, en eurostar… Et chez les voisins d’outre manche, c’est Annie qui sera la première à m’héberger dans mon périple autour du monde…
I booked my very first trip: Paris-London, traveling on the train (Eurostar)… And in the Island from the other side of the Channel, Annie will be the first one offering me a place to stay in my trip around the world…
parce que j’ai peur de vous oublier, ou simplement parce vos tronches me font marrer, ou encore parce que vous le valez bien…
because i don’t want to forget you, or simply koz you get a funny face, or just ’cause you worth it…