All Around The World

Lire la suite / Read the rest of this entry »

Une nuit de plus a voyager, et pour la premiere fois dans un bus-couchette.
Mise a part que les lits ne sont pas concu pour des gens de ma taille, le voyage etait calme…

One more night spent to travel, but for the first time in a sleeping bus.
Except that the beds are not made for people tall as I am, the journey was calm…

Lire la suite / Read the rest of this entry »

Dans la vitrine d’un magasin de fringues…

In the clothes shop window…

Premiers pas (libre) en Chine dans cette ville du sud du Yunan… Entre noodles et jus de citron, j’ai un peu arpente les rues principales…

First (free) steps in China in this town of the south of Yunan… Between noodles and fresh lemon juice, I strolled in the main streets of Mengla…

Lire la suite / Read the rest of this entry »

2 heures passees a la frontiere chinoise…
Mon passeport leur a parut suspect alors ils m’ont prie d’attendre… Au bout d’1h30 mon sac est decharge du bus et m’est apporte au poste frontiere…
Trop de voyages, trop de 2emes prenoms (merci Sergio)… voici les raisons de leurs doutes sur l’authenticite de mon passeport…
Tout est rentre dans l’ordre, mon visa tampone j’ai trouve un bus pour Mengla.

2 hours, waiting at the chineese border…
My passport seemed weird to them so they asked me to wait while they were investigating on it… After one hour and half, some guys brought me my bag from the bus…
To many travels, too many given names (thanks Sergio)… here are the reasons why they had doubted on the validity of my passport…
Everything went fine, and with a stamp on my visa, I found a bus to Mengla…

Et voila, je suis en route pour un autre pays…
(non papa, je ne suis pas arrive a pied par la chine…)

Here we go, I’m on my way for a new country… Lire la suite / Read the rest of this entry »