All Around The World
Ca fait un an que je l’ai et notre relation n’a fait que s’ameliorer…
Joyeux anniversaire cher compagnon de voyage !
Et merci Lucie pour ce cadeau.
I got it a year ago and our relationship has been better and better since…
Happy Birthaday dear travel fellow!
And thanks Lucie for this present. Lire la suite / Read the rest of this entry »
Ce week-end les p’tits gars du Plessis-Meudon Rugby recoivent nos amis anglais de West London pour un match amical, de grandes bouffes et quelques verres…
Cela fait 54 ans que ca dur et que les deux equipes s’affrontent pour gagner La Vache Espagnole, trophée de la rencontre.
Allez les poteaux, faites leur bouffer la pelouse de Millandy (dans un bon esprit sportif bien-sur) !!!
This Week-end the mates of Plessis-Meudon Rugby Club welcome the players and oldies from West London for a friendly game, good food, and quite a few drinks…
For 54 years now these two teams have played to win The Spanish Cow, reward of the match.
Come on mates, make those Poms eat the Millandy grass (with a good sport spirit of course)!!!
Comme vous le savez, avec mon pote Thom’ on organise notre premier festival de musique, 22 groupes, 2 jours, 24h de live… A vous y voir !
As you know, with my friend Thom’ we are organising our first own music festival, 22 bands, 2 days, 24 hours of live music… See you there!
 |
le premier festival underground de blues en Suisse the very first underground blues festival in Switzerland 15 & 16 Mai 2010 au Chateau de Crissier (Lausanne) |
La nuit du 26 au 27 Fevrier la terre chilienne a tremblé… 3 secousses en moins d’une heure a Valparaiso, la premiere de 6,5 sur l’echelle de Richter a duré environ 1 minutes… Une autre dans la matinée, puis l’apres-midi, et la sixieme ce matin…
Erthquake the night of the 26th to the 27th of February here in Chile… 3 tremors in less than an hour, the first one was the strongest (6.5 Richter), plus one more in the morning, another the afternoon and the 6th and last this morning…
Merci Joe pour ces merveilleux DVDs et le lecteur…
Thanks Joe for lending me your DVDs and player…
Je suis a Bundaberg mais je bois du Hoochery…
I’m in Bundaberg but I drink Hoochery…
Glenn m’a permis d’utiliser ces outils et des bouts de poutres en acier pour que je construise un lit de niveau et solide dans mon Combi…
Glenn loan me his tools and gave me some steel beams to build a new bed in my Kombi, flat and solid…
Decouper les poutres pour faire le cadre du lit / Cutting beams to create the main frame of the bed
Les Brahmans m’ont demande de me pencher sur un nouveau logo pour l’equipe…
The Brahmans asked me to think about a new logo for the team…
Histoire de renflouer un peu mon portemonnaie, des potes du rugby m ont propose de faire quelques petits boulots (jardinage, irrigation, nettoyage d’abris, mecanique, …)… Ici chez Kim…
To refill a little bit my wallet, some rugby mates gave me me some jobs to do (gardening, irrigation, shed cleaning, mecanic, …)… Here at Kim’s…
Des mon premier jour je me suis retrouve nez a nez avec un serpent.
Il s’agit d’un Children’s Python (Antaresia Childreni), donc innofenssif, de 70/80cm.
Je vous laisse decouvrir les photo de celui qui est appele Sammy the Snake par Glenn, ou Monty par moi-meme…
On my first day here, I found a snake.
It’s a non-venomous 70/80cm long Children’s Python (Antaresia Childreni).
Here some pictures of Sammy the Snake (as named by Glenn) or Monty (as named by myself)…
Python & Cane Toad frog
