All Around The World

le jeudi 2 Juillet j’ai quitte londres… Un voyage sans reel incident, a part le reboot de mon ecran…

Thursday, the 2nd of July i left london… A flight with no trouble, except the reboot of my private screen

Pour le titre de cet article j’ai choisi un titre des Clash…
je vous pris de m’excuser pour les accents manquants mais a part é et á, ú, í, ó (qui ceux ci ne servent a rien) je ne les trouvent pas sur les clavier qwerty)
Hier je suis donc arrivé a Londres chez Annie & Tony ou nous avons fait un super BBQ en compagnie de Moyra, Francis, et tout en tas de jeunes… Aujourd’hui c’est ballade au park et dej au pub avant de se diriger vers l’aéroport ou je décollerai pour Delhi.
De Delhi je me dirigerai vers Manali (peut-etre le jour meme de mon arrivée en Inde) ou je verrai pour planifier un trek vers Padum…
A bientot.

For this article I choose a Clash’ song title…
Yesterday I arrived at Annie & Tony’s house where we have such a nice BBQ with Moyra, Francis and a bunch of teenagers… Today the schedules are: stroll in the park / lunch in a pub / going to the airport where i’ll fly to Delhi.
From Delhi I’ll head to a northem town, Manali, where i’ll plan a trek in the Himalayan range near Padum…
See ya.

Bonjour à tous,
je me sers de ce titre des Beatles pour vour dire que le jour J est arrivé…
Hier j’ai vidé mon appart (merci à tous ceux qui y ont contribué), et aujourd’hui je quitte ma chère France pour découvrir autre chose.
A bientôt.

Hello everyone,
nothing could work more than this Beatles’ song title to tell you that finally it’s D-day…
Yesterday I have left my empty flat (thanks for all the help), and today I am leaving my dear France to discover some other places.
See Ya.

Je continue à dessiner les grandes lignes de mon voyage… Et j’attérirai donc le 10 Août en Thaïlande, soit 15 jours avant ma date buttoir d’entrée en Chine…

Drawing the main lines of my trip, I’ve just bought my plane tiket to Thailand… I’ll land there the 10th of August, exactly 15 days before my dead line to enter in China…

J’ai bouclé le tout premier trajet : Paris-Londres, en eurostar… Et chez les voisins d’outre manche, c’est Annie qui sera la première à m’héberger dans mon périple autour du monde…

I booked my very first trip: Paris-London, traveling on the train (Eurostar)… And in the Island from the other side of the Channel, Annie will be the first one offering me a place to stay in my trip around the world…

c’est fait ce matin, j’ai réservé mon billet pour Perth où j’atterrirai à 22h40

HK>Perth: monday the 5th of October

i did it this morning : i booked my flight to Perth (landing time: 10.40pm)

bonjour à tous,
ça y est, j’ai acheté mon premier billet d’avion pour Juillet : Londres – Delhi
comme vous vous en doutez, je suis impatient d’atteindre cette date du grand départ…

Hi everyone,
I did it! I mean i’ve just bought my first ticket for my trip: London – Delhi
as you should imagine, i’m really impatient to be in July and start my trip…