All Around The World
Encore un ! Je l’ai achete pour le titre… Un receuil de nouvelles ou l’auteur peind a merveille les personnages…
One more! I bought this one because of the title… Several shorts stories with amazing descriptions of the caracters…
Lire la suite / Read the rest of this entry »
Pastis… et je n’en ai meme pas bu un…
Pastis… And I didn’t drink one…
Je l’ai ai croise quelques jours au paravant, quand ils mettaient les bateaux a l’eau…
Je suis donc retourne a Luang Prabang pour assister a cette course annuelle, 30 bateaux, 40 rameurs environ par bateau…
I saw them before the race when they were putting the boats in the river…
So I went back to Luang Prabang to see the annual race, 30 boats, around 40 paddlers by boat…
L’endroit ou rester a Luang Prabang.
Deuxieme rue a gauche derriere la poste… Mama et Papa vous acceuillent et vous offrent le the, cafe et bananes…
The place to stay at in Luang Prabang.
Second street on left after the poste office… Mama and Papa welcome you and offer you free tea, coffee and bananas…
A l’occasion de la course de bateaux, une fete foraine etait installee a Luang Prabang…
For the boat race, they had a fair in Luang Prabang…
